GLOBAL & DIGITAL
海外進出・Web／ECサイト制作
市場をひらき、世界とつながる仕組みをつくる。
海外市場への進出支援から、多言語Webサイト、ECサイト、ブランド設計まで。
暁は、現地の商習慣や市場環境を踏まえながら、事業が実際に動き出すための戦略とデジタル基盤を構築します。
現地パートナーの開拓、商談、輸出入、商品資料の多言語化、Web・ECサイト制作まで、海外展開に必要な要素を一つにつなぎます。
市場をひらき、世界とつながる仕組みをつくる。
海外市場への進出支援から、多言語Webサイト、ECサイト、ブランド設計まで。
暁は、現地の商習慣や市場環境を踏まえながら、事業が実際に動き出すための戦略とデジタル基盤を構築します。
現地パートナーの開拓、商談、輸出入、商品資料の多言語化、Web・ECサイト制作まで、海外展開に必要な要素を一つにつなぎます。
コンセプト
PROJECT CONCEPT
海外進出は、現地との接点づくりから始まる。
海外展開には、商品力だけでは足りません。
現地の市場を知ること。
信頼できるパートナーとつながること。
言語や商習慣に合わせて伝えること。
継続して販売できる仕組みをつくること。
暁は、市場調査だけで終わらせず、商談、販売、輸出入、Web展開まで、実行を前提とした支援を行います。
日本の商品を世界へ。
世界の価値ある商品を日本へ。
事業と市場をつなぎ、新たな価値と事業機会を生み出します。
GLOBAL BUSINESS SUPPORT
海外進出・海外事業支援
主な海外進出支援国
ドバイ・インド・ベトナム・フィリピン・ミャンマー・中国・モンゴル
海外進出を、計画だけで終わらせない。
海外市場への商品販売、現地企業との提携、輸出入、商談、会社設立支援など、事業内容と対象国に合わせた海外展開を支援します。
各国の市場環境、商習慣、流通、価格、決済方法などを整理し、事業化に向けた具体的な進め方をご提案します。
現地ネットワークを活用し、パートナー候補の開拓や商談設定、販売開始まで伴走します。
現地を知るから、動かせる。
海外事業では、現地のビジネス上の習慣や慣例、コストパフォーマンスの感覚、流通経路、決済方法、契約の進め方、信頼関係の築き方など、インターネット上の情報だけでは判断できないことが数多くあります。
暁は、各国のネットワークと実務経験を活用し、現地の状況を確認しながら、事業を前に進めます。
調査結果を提出して終わるのではなく、実際の商談、販売、輸出入、情報発信までを一つの流れとして支援します。
GLOBAL SUPPORT SERVICES
支援内容
あらゆるご要望にお応えします
・市場調査
・競合調査
・価格、流通調査
・現地パートナー候補の開拓
・商談設定
・通訳、翻訳
・営業資料の多言語化
・輸出入実務支援
・販売代理店、現地企業との交渉
・展示会、商談会の支援
・海外向け商品企画
・現地向け販促支援
・越境ECの企画
・現地専門家との連携
WEB DESIGN
E-COMMERCE
Web・ECサイト制作
伝えるだけではなく、売れる仕組みまで設計
- WEB DESIGN：主に企業サイトやサービス紹介サイト
- ECサイト制作：インターネットショッピングサイト
企業サイト、商品サイト、ブランドサイト、ECサイト、多言語サイトなど、事業目的に合わせたWeb制作を行います。
見た目の美しさだけではなく、誰に、何を、どの順番で伝え、どのように問い合わせや購入につなげるかを設計します。
海外展開では、言語を翻訳するだけでは十分ではありません。
現地の文化、価値観、価格感覚、購入行動に合わせて、伝え方と導線を最適化します。
WEB DESIGN & DEVELOPMENT SERVICES
WEB制作対応内容
あらゆるご要望にお応えします
・企業ホームページ
・商品、ブランドサイト
・WordPressサイト
・越境EC
・WooCommerceによるショッピングサイト
・Shopifyによるショッピングサイト
・多言語対応サイト（外国語ページの増設）
・商品登録
・決済、配送設定
・会員、定期購入機能
・商品撮影、画像制作
・文章作成
・SEO基本設定
・公開後の保守、更新
Webサイトは、海外市場への営業拠点
海外展開において、Webサイトは単なる会社案内ではありません。
現地企業や顧客が、初めて事業内容を確認し、信頼できる相手かを判断する重要な営業ツールです。
暁では、ブランドイメージ、商品情報、会社情報、問い合わせ導線を整理し、対象市場に合わせたWebサイトを設計します。
01 LANGUAGE 言語
直訳ではなく、現地の商習慣や表現に合わせた文章を作成します。
02 TRUST 信頼性
会社情報、実績、品質、認証、取引条件など、判断材料を明確にします。
03 USER FLOW 導線
問い合わせ、資料請求、購入、商談予約まで、次の行動へつながる設計を行います。
04 DESIGN デザイン
日本らしさを残しながら、対象国に違和感なく受け入れられるデザインをつくります。
05 OPERATION 運用
公開後も更新しやすく、商品追加や情報変更に対応できる仕組みを構築します。
CROSS-BORDER EC
海外販売を仕組み化する
海外向けECサイトでは、商品ページを作るだけでは販売できません。
通貨、決済、配送、関税、返品、多言語対応など、対象国ごとに必要な条件を整理する必要があります。
暁では、商品と市場に合わせ、無理のない販売方法を設計します。
対応内容
・越境ECサイト構築
・多通貨表示
・海外決済設定
・国別配送設定
・商品情報の多言語化
・輸出条件の整理
・関税、送料表示の設計
・定期購入機能
・法人向け卸売機能
・見積り、仮注文機能
・公開後の運用支援
BRANDING & CONTENT
伝わる形に整える
海外市場で選ばれるためには、商品そのものの魅力だけでなく、見せ方や伝え方も重要です。
暁では、Webサイト制作とあわせて、商品や企業のブランド表現を整えます。
対応内容
・ブランドコンセプト
・キャッチコピー
・商品説明文
・会社紹介文
・ロゴ、キービジュアル
・パンフレット
・営業資料
・商品パッケージ
・多言語翻訳
・画像、動画制作
ONE-STOP SUPPORT
戦略とデザインを、一つの窓口で
海外進出とWeb制作を別々に依頼すると、戦略と表現が分断されることがあります。
暁では、進出先、市場、商品、販売方法を理解したうえで、Webサイトや営業資料を制作します。
そのため、誰に何を伝えるべきかが明確になり、現地の商談や販売につながる情報発信が可能になります。
対応内容
・市場を調べる
・現地とつながる
・販売方法を決める
・ブランドを整える
・Webサイトをつくる
・ECで販売する
・運用を支える
Copyright © Akatsuki LLC All Rights Reserved.